第二十届中日韩电视制作者论坛 报告
2022年12月23日
中日韩电视制作者论坛执行委员会
12月6日（星期二），我们采用线上形式举办了以“New Wave of Hit Contents（热门内容新潮流）”为主题的“第二十届中日韩电视制作者论坛”，中日韩三国的制作者齐聚一堂，就节目制作相互交流。
虽然新冠疫情的全球性蔓延导致本论坛从2020年开始延期，但ATP事务局仍从其他组织接过这项工作，成为了与放送批评恳谈会共同举办的首届论坛。
本次论坛既保留了传统的文化交流的一面，又为了扩大与中韩制作者和媒体间的未来商机，举办了以“New Wave of Hit Contents”为论坛主题、以“国际协作可能性”为研讨会主题的谈话环节。
【论坛 “New Wave of Hit Contents”】
主持人：音好宏（放送批评恳谈会理事长 上智大学教授）
在论坛上，大家就视听习惯和制作方法的变化、资金筹措等影像行业发生的新潮流进行了讨论。
首先出场的发言人是韩剧《The Red Sleeve（衣袖红镶边）》的郑智仁导演。本剧讲述了朝鲜时代的君主——“正祖”的爱情与成长，以前也有过被改编成电视剧的情况，而此次的新潮流就在于，虽然是历史剧，但从宫女的角度重新解释了同时适用于当代女性的生活方式，以此支持演出。她发言说，制作人员也以女性为主，有着容易表达意见的氛围，正是这样才制作出了高质量的作品。
接下来出场的是日本纪录片《被叫做小丑的儿子》的原诚导演。斑色鱼鳞癣为罕见皮肤病，发病率仅为三十万分之一，该作品记录的便是5岁的患病男孩和父母一起与病魔抗争的日常生活。在本地新闻中播出后，报名公司内部YouTube策划的比赛并被采用，自2021年4月起以每周一次的频率开始在上线播出。他发言说，新潮流就是观众在社交网络上的反响记录下该片总播放次数超过1亿次，且在日本国内外都有反响，已成为提高CBC电视台存在感的内容。
最后出场的发言人是中国纪录片《与象同行（March of The Elephants）》的陈熠之导演。本片以自然为主题，生动还原了亚洲象群北移南归的曲折过程。制作由中国外文局牵头，由腾讯负责资金筹措和宣传。他发言说，新潮流就是在社交网络上发布信息进行宣传、藉此从制作阶段开始就将全球观众作为对象这一点，该片以腾讯为首，已在Mango TV、爱奇艺、以及香港的凤凰卫视、英国的天空电视台、Facebook及YouTube等海外媒体上播出。
【研讨会1 “国际协作可能性”】
主持人：大场吾郎（佛教大学教授）
在研讨会1上，经历过国际协作的中日韩创作者们会聚一堂，披露国际发展的最新事例、协作中的课题与解决方法，同时就其未来进行了意见交换。
例如有发言称“通过与其他国家的导演协作，可以在获得新发现的同时获得海外观众的关注”；关于克服不同文化带来的差距，需要对制作内容的交流和字幕等当地的手法进行详细的事前确认，日本的发言人还提到了国际制作人的重要性。关于国际协作可能性，有意见称“全球合作是今后的趋势，不拘泥于类型、以IP为心进行转化很重要”。
【韩国】
◇发言人 MBC（韩国文化放送）广播制作人 孙汉瑞（SOHN HANSEO）
◇作品名 音乐广播《IDOL RADIO LIVE IN TOKYO》
◇发言人 自由职业者 PD 白春 (BAEG BOM)
◇作品名 纪录片《The 6th Mass Extinction》 EBS
【中国】
◇言人 ARTeFACT Entertainment 制片人 缪曈（Miao Tong）
◇作品名 纪录片《A Long Cherished Dream》
◇发言人 Youku 制片人 汪军鹏（Wang Junpeng）
◇作品名 真人秀《Street Dance of China》
【日本】
◇发言人 《a》 制片人 林 健嗣
◇作品名 纪录片《About Her》
◇发言人 F-Road 总导演 大内淳嗣
◇作品名 综艺节目《Old Enough!》
【只参加全体讨论】
◇发言人 TELEPACK 制作人 沼田通嗣
◇发言人 Telecom Staff 制作人兼导演 菅野 诚
【研讨会2 “如今热门的媒体”】
在最后的研讨会2上，中国视频网站“爱奇艺”出场了。她就内部组织、线上播出内容、IP应用、今后进军海外的可能性等进行了演讲。她还发言称，爱奇艺的优势是综艺节目和电视剧的制作，考虑从编剧到制作的合作，希望能与日韩制作者积极进行交流。
发言人 毕 羽西 爱奇艺 副总编辑
论坛举办期间，韩国和中国都积极向发言人提出问题；次日，制作者们开始彼此交流等；最后在新进展令人期待的情况下顺利闭幕了。
【举办概要】
◇举办日期：2022年12月6日（星期二）10:00-18:00
◇举办方法：利用Zoom Webinars的线上举办
◇主办国组织：一般社团法人全日本电视节目制作社联盟 /NPO法人放送批评恳谈会
◇主 办：韩国广播电视制片人联合会 /中国电视艺术家协会
◇支 援：公益财团法人放送文化基金 /公益信托高桥信三纪念放送文化振兴基金
日中韩合作秘书处
完
